Education / transmission

Education / transmission

Apprentissage, recits, gestes, initiation et transmission intergenerationnelle.

  • Oralite.
  • Apprentissage par le geste.
  • Transmission familiale et communautaire.

Data classification

Ressources liees a Education / transmission

View contributor

Publie – prototype

The quipu, tying numbers: from the Inca empire’s records to children relearning the knots (Chile)

0 view(s)Not rated

At the Chilean Museum of Pre-Columbian Art in Santiago, archaeologists Varinia Varela and Felipe Armstrong unravel a large Inca quipu — main cord, pendant strings, simple and figure-eight knots encoding base-ten numbers — recalling how chaski runners carried these records to Cusco, why most quipus remain undeciphered, and how children in the museum’s workshop learn to tie their birth year while simple quipus live on in Andean villages.

Territory
South America / Museo Chileno de Arte Precolombino, Santiago du Chili
Skill
Education / transmission
Community
Quechua (héritage inca ; usages vivants au Chili et au Pérou)
Video nature
Documentary
Duration
0 a 5 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

quipunoeudsnumérationregistreempire incachaskimuséetransmissionquechuaAndes
View contributor

Publie – prototype

The Northern Games: thirty years of Inuvialuit traditional games in the Mackenzie Delta (ICS film, 2003)

0 view(s)Not rated

A documentary by the Inuvialuit Communications Society (produced by Inuvialuk filmmaker Dennis Allen, 2003) on the Northern Games, born in Inuvik in 1970 to revive the traditional games of the Mackenzie Delta. Around Edward Lennie and the elders, young people relearn the high kicks, knuckle hop and harpoon throw while Delta drum dancing is reborn; the Good Woman contest honours camp skills: tea boiling, fish cutting, seal and muskrat skinning, bannock making. Thirty years of archives and testimony on intergenerational transmission. (Source: ICS.)

Territory
Arctic / Inuvik, delta du Mackenzie, Territoires du Nord-Ouest, Canada
Skill
Education / transmission
Community
Inuvialuit (avec participants gwich’in et dènés du delta)
Video nature
Documentary
Duration
Plus de 30 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

InuvialuitJeux du NordInuvikdelta du Mackenziehigh kickdanse au tambourgood woman contestjeux traditionnelstransmissionArctic
View contributor

Publie – prototype

The oral heritage of the Zápara people: forest, myths and language (official UNESCO film)

0 view(s)Not rated

The Zápara, last representatives of an ethno-linguistic group that included nearly 39 peoples before the Spanish conquest, live in the Amazon forest straddling Ecuador and Peru. Proclaimed a Masterpiece in 2001 and inscribed by UNESCO in 2008, their oral heritage reflects an exceptionally fine understanding of the natural environment: a rich vocabulary of flora and fauna, medicinal practices, cosmology and myths carried by a critically endangered language. The film gives voice to the last speakers and to a young aspiring shaman. Source: UNESCO, https://ich.unesco.org/en/RL/00007

Territory
South America / Province de Pastaza, Amazonie, Équateur
Skill
Education / transmission
Community
Zápara (Équateur / Pérou)
Video nature
Documentary
Duration
0 a 5 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

zaparaAmazonietradition oraleplantes médicinalescosmologiemytheslangue en dangerchamanePastazaÉquateur
View contributor

Publie – prototype

Pinisi: the art of boatbuilding in South Sulawesi (official UNESCO film)

0 view(s)Not rated

Official film of the Indonesian nomination inscribed in 2017 on UNESCO's Representative List. The pinisi, the famed 'Sulawesi schooner', is built without written plans in the boatyards of Tana Beru, Ara and Bira: the panrita lopi, master shipwrights of Ara, carry the three-dimensional form of the ship and its countless parts as mental blueprints, while the sailors of Bira master its navigation. Knowledge is passed down within the family circle and around the boatyard, through example and repetition. The film recalls the long voyages, from Vancouver (1986) to Madagascar (1991), that proved the resilience of these ships.

Territory
Asia / Tana Beru, Ara et Bira, régence de Bulukumba, Sulawesi du Sud, Indonésie
Skill
Education / transmission
Community
Communautés konjo d'Ara, Tana Beru et Bira (monde bugis-makassar)
Video nature
Documentary
Duration
5 a 15 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

pinisiconstruction navalegoéletteSulawesiKonjoBulukumbapanrita lopitransmissionvoileIndonésie
View contributor

Publie – prototype

The darangen: the sung epic of the Maranao people of Lake Lanao (NCCA film, Philippines)

0 view(s)Not rated

The darangen is the epic chant of the Maranao, "the people of the lake", who live around Lake Lanao in Lanao del Sur, Mindanao. A pre-Islamic form of oral literature, its 17 cycles and some 72,000 lines — the longest of the Philippine epics — carry the stories of mythical kingdoms, the genealogies of the ancestors and the code of conduct at the heart of Maranao identity. Families keep parts of the epic in manuscript notebooks (kirim) handed down as heirlooms; trained singers (onor) perform it at festivities with the sagayan war dance and kulintang gongs. Proclaimed a Masterpiece in 2005 and inscribed on the UNESCO Representative List in 2008.

Territory
Asia / Province de Lanao del Sur, île de Mindanao, Philippines (lac Lanao)
Skill
Education / transmission
Community
Maranao (Philippines)
Video nature
Documentary
Duration
5 a 15 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

darangenMaranaolac Lanaoépopéechanttradition oraleMindanaoPhilippineskulintangUNESCO
View contributor

Publie – prototype

Mapoyo oral tradition and its ancestral territory on the Orinoco (official UNESCO film)

0 view(s)Not rated

The oral tradition of the Mapoyo people gathers the narratives that form their collective memory, permanently linked to symbolic places along the Orinoco River in Venezuelan Guayana. Elders speak, knowledge of plants and the moon is shown, and the film states the urgency: migration, mining pressure and the decline of the Mapoyo language threaten transmission. Inscribed on the UNESCO Urgent Safeguarding List in 2014.

Territory
South America / Rive droite de l’Orénoque, entre les rivières Parguaza et Suapure, État de Bolívar, Venezuela
Skill
Education / transmission
Community
Mapoyo
Video nature
Documentary
Duration
5 a 15 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

Mapoyotradition oraleOrénoqueVenezuelamémoire collectiveterritoire ancestralmythologielangue en dangertransmissionUNESCO
View contributor

Publie – prototype

Silbo Gomero: the whistled language of La Gomera, from the ravines to the classroom (UNESCO film)

0 view(s)Not rated

Official UNESCO nomination film (inscribed 2009). The Silbo Gomero replaces Spanish vowels and consonants with six whistles, carrying speech across the ravines of La Gomera. The film traces its pre-Hispanic origin, its uses, its 20th-century decline and its rescue: taught in school since 1999, it is understood by almost all of the island's 22,000 inhabitants — the world's only fully developed whistled language practised by a large community.

Territory
Europe / La Gomera, îles Canaries, Espagne
Skill
Education / transmission
Community
Gomeros (héritage des anciens Canariens / Guanches)
Video nature
Documentary
Duration
5 a 15 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

silbo gomerolangue siffléeLa GomeraCanariestransmission scolairepatrimoine immatérielUNESCOcommunicationravinsGuanches
View contributor

Publie – prototype

Wiigwaasi-Jiimaan: building an Ojibwe birchbark canoe with Lac du Flambeau students (USA)

0 view(s)Not rated

In 2013, Anishinaabe artist and educator Wayne Valliere (Mino-Giizhig) built a wiigwaasi-jiimaan, an Ojibwe birchbark canoe, with students of the ENVISION program at Lac du Flambeau Public School and the University of Wisconsin–Madison. The film follows the whole practice: reading the land and harvesting birch bark in the forest, sewing the hull, sealing it with bigiw (pine pitch, tallow and oak charcoal), through the launch at Waaswaaganing on June 10, 2014. A documentary about passing canoe-building knowledge to the next generation.

Territory
North America / Réserve ojibwe de Lac du Flambeau (Waaswaaganing), Wisconsin, États-Unis
Skill
Education / transmission
Community
Ojibwe / Anishinaabe (bande de Lac du Flambeau) : Wayne Valliere (Mino-Giizhig) et les élèves du programme ENVISION
Video nature
Documentary
Duration
15 a 30 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

canoë d’écorcebouleauwiigwaasi-jiimaanOjibweAnishinaabeLac du FlambeaubigiwtransmissionécoleWisconsin
View contributor

Publie – prototype

Iskigamizigan: teaching the Ojibwe maple sugar harvest to Red Lake children (Minnesota)

0 view(s)Not rated

In spring, children of the Waasabiik Ojibwemotaadiwin immersion program go sugar bushing at Obaashiing on the Red Lake reservation. Taught in Ojibwemowin by teachers and elders, they name the tools, drill the maples, set the taps, hang the bags, count, taste and collect the sap, then pour it into barrels and boil it over the evaporator fire into syrup. Language and knowledge are passed on together.

Territory
North America / Obaashiing (Ponemah), nation de Red Lake, Minnesota (États-Unis)
Skill
Education / transmission
Community
Ojibwés (Anishinaabeg) de Red Lake
Video nature
Documentary
Duration
5 a 15 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

sucre d'érablesèveiskigamiziganojibwéimmersion linguistiquetransmissionRed Lakeprintempsévaporation
View contributor

Publie – prototype

Fighting Fire with Fire: Victor Steffensen's Aboriginal Cultural Burning (Australia)

0 view(s)Not rated

After Australia's 2019-20 megafires, this ABC Australian Story episode follows Indigenous fire practitioner Victor Steffensen, trained by Awu-Laya elders Dr George Musgrave and Dr Tommy George in Cape York. He shows how to read grasses, soils and fire-stick trees to run cool, early-season mosaic burns — knowledge fire services and communities are now relearning. Source: ABC News In-depth official channel.

Territory
Oceania / Cap York (Laura, Queensland), Australie ; images des mégafeux 2019-2020
Skill
Education / transmission
Community
Aborigènes d’Australie — Tagalaka et anciens Awu-Laya
Video nature
Documentary
Duration
15 a 30 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

brûlage culturelfeu fraisCap YorkAwu-LayaTagalakalecture du paysagemégafeuxmosaïquetransmissionAustralie
View contributor

Publie – prototype

Vanuatu sand drawings: an ephemeral writing (UNESCO film)

0 view(s)Not rated

Official UNESCO film (inscribed 2008): with one finger, a continuous meandering line traced on sand or volcanic ash carries stories, rituals and messages among some 80 language groups of Vanuatu — like the Vatangele drawing of south Pentecost, the gateway to paradise.

Territory
Oceania / Vanuatu (Pentecôte, Ambrym et îles du centre-nord)
Skill
Education / transmission
Community
ni-Vanuatu (Mélanésiens)
Video nature
Documentary
Duration
5 a 15 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

dessin sur sableécriture éphémèreligne continuetransmissionrécitsPentecôteAmbrymMélanésieVanuatuUNESCO
View contributor

Publie – prototype

The Himba Film Themselves: Ceremonies, Beauty and Cattle in Kaokoland

0 view(s)Not rated

Tired of being filmed without a say, some twenty Himba of Kaokoland (Namibia) stage their own lives for the camera: ceremonies and ties to the ancestors, cattle care, ochre (otjize) beauty secrets, cooking, debates on marriage and modernity. The film follows the friendship between Muhapikwa, keeper of tradition, and Solenn Bardet. Directed by Solenn Bardet, 2012 (GEDEON Programmes / France 5), published on the official GEDEON EXPLORATION channel.

Territory
Africa / Kaokoland (région de Kunene), Namibie
Skill
Education / transmission
Community
Himba
Video nature
Documentary
Duration
Plus de 30 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

HimbaNamibieKaokolandpastoralismeocreotjizeancêtrescinéma participatifSolenn Bardettransmission
View contributor

Publie – prototype

Enkipaata, Eunoto, Olng'esherr: the three Maasai male rites of passage (Kenya, UNESCO film)

0 view(s)Not rated

Enkipaata, Eunoto and Olng'esherr are the three interrelated rites of passage that turn a Maasai boy into a moran (warrior), then a young elder, then a senior elder. The UNESCO film (2018) follows the ochre-painted novices, the Enkipaata dance, the manyatta built by the women, the shaving of the warriors' braids by their mothers at Eunoto and the meat-sharing of Olng'esherr, with elders, youth leaders and women explaining how knowledge passes between age sets (UNESCO Urgent Safeguarding List, file 01390).

Territory
Africa / Comté de Kajiado et sud du Kenya (terres maasaï)
Skill
Education / transmission
Community
Maasaï
Video nature
Documentary
Duration
5 a 15 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

Maasaïrite de passageclasses d’âgemoranEunotoEnkipaataOlng’esherrtransmissionpastoralismeKenya
View contributor

Publie – prototype

From the Ikpeng children to the world: a video-letter from the Xingu (2001)

0 view(s)Not rated

Four Ikpeng children from the Xingu Indigenous Park (Brazil) answer a video-letter from Cuban children, showing their families, games, fishing, school and village festivals. Directed in 2001 by Ikpeng filmmakers trained by Vídeo nas Aldeias.

Territory
South America / Village ikpeng (Moygu), parc indigène du Xingu, Mato Grosso, Brésil
Skill
Education / transmission
Community
Ikpeng (Txicão)
Video nature
Documentary
Duration
Plus de 30 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

vidéo-lettreenfanceXingumalocapêchejeuxécolefêtecinéma autochtonetransmission
View contributor

Publie – prototype

The Last Trackers of the Outback: the Aboriginal Art of Reading Tracks (2007)

0 view(s)Not rated

In the Australian bush, the last Aboriginal trackers can still read the passage of people and animals in sand and grass. Through two true cases — the 1963 manhunt for Billy Benn and the search for a little girl lost in the Queensland jungle with tracker George Musgrave — the film shows how this ancestral skill served police and rescue teams for a century, and how it is now at risk of disappearing. (Source: FranceTV Distribution.)

Territory
Oceania / Australie centrale (Alice Springs) et Queensland, Australie
Skill
Education / transmission
Community
Aborigènes d'Australie (traqueurs, dont Teddy Egan et George Musgrave)
Video nature
Documentary
Duration
Plus de 30 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

pistagetracesAborigènesbushAlice SpringsQueenslandtraqueurtransmissionsecours
View contributor

Publie – prototype

The last eagle hunters of Mongolia (Kazakhs of the Altai)

0 view(s)Not rated

In the Altai mountains of western Mongolia, Kazakh burkitshi keep the golden-eagle hunting tradition alive. The report follows the craft step by step: taking an eaglet from a cliff nest, feeding and taming it, hunting on horseback in winter, then releasing the bird back to the wild after a few years. It also shows the next generation — schools, festivals and young huntresses like Aisholpan — facing a changing climate and way of life. (Source: ABC Foreign Correspondent, 2017.)

Territory
Asia / Province de Bayan-Ölgii, monts Altaï, ouest de la Mongolie
Skill
Education / transmission
Community
Kazakhs de Mongolie (chasseurs à l'aigle, burkitshi)
Video nature
Documentary
Duration
15 a 30 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

Kazakhschasse à l'aigleaigle royalburkitshiAltaïBayan-ÖlgiifauconnerietransmissionMongolieAisholpan
View contributor

Publie – prototype

Kuşköy, the whistling village: Türkiye's "bird language" of the Black Sea (UNESCO)

0 view(s)Not rated

Film from the official nomination of Turkish whistled language to UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding (2017). In the steep Black Sea valleys around Kuşköy ("bird village", Giresun), Turkish is articulated in whistles that carry from ridge to ridge — an old answer to the terrain. The film shows whistlers' demonstrations, the school where children learn kuş dili in pairs, elders' recollections, official safeguarding efforts and the annual Bird Language Festival, as mobile phones erode the practice.

Territory
Asia / Kuşköy, district de Çanakçı, province de Giresun, Turquie — mer Noire orientale
Skill
Education / transmission
Community
Villageois turcs de la mer Noire orientale (région de Giresun-Trabzon), gardiens du kuş dili
Video nature
Documentary
Duration
5 a 15 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

langue siffléekuş diliKuşköyTurquiemer NoireGiresunpatrimoine immatérielUNESCOtransmission scolairecommunication à distance
View contributor

Publie – prototype

The Ráramuri: the running people of Mexico's Copper Canyons

0 view(s)Not rated

Deep in the Copper Canyons of Chihuahua, the Rarámuri have run across mountains and desert trails for centuries. Running is tied to spirituality, health and connection to the land. Children walk hours to school, elders recall races that united villages, and young champions like Catalina Rascón and Miguel Lara carry the tradition – in huarache sandals, up to the Caballo Blanco ultramarathon – under the growing shadow of tourism and cartel violence.

Territory
North America / Barrancas del Cobre (canyons du Cuivre), Sierra Tarahumara, État de Chihuahua, Mexique
Skill
Education / transmission
Community
Rarámuri (Tarahumaras)
Video nature
Documentary
Duration
15 a 30 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

RarámuriTarahumaracanyons du CuivreChihuahuacourse d'endurancehuarachesCaballo BlancoUriquespiritualitétransmission
View contributor

Publie – prototype

Shipibo, the movie of our memories: the Shipibo people respond to the 1953 footage (excerpt)

0 view(s)Not rated

Official excerpt of the Field Museum film. In 1953 anthropologist Harry Tschopik Jr. filmed the Shipibo of the Ucayali river; half a century later the museum brought the footage back to the communities. Shipibo artisans, teachers and leaders reflect on past abundance, fading pottery traditions, bilingual intercultural schooling and pride in Shipibo identity.

Territory
South America / Communautés shipibo du rio Ucayali, région de Pucallpa / Yarinacocha, Amazonie péruvienne
Skill
Education / transmission
Community
Shipibo-Konibo
Video nature
Excerpt
Duration
5 a 15 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

Shipibo-KoniboUcayaliAmazonie péruviennemémoire filméearchives 1953céramiqueartisanatéducation bilinguetransmission
View contributor

Publie – prototype

Fiji 1951: growing up in the village — bure, pandanus mats and the great palm-leaf net fishing (archive film)

0 view(s)Not rated

Educational film by Encyclopaedia Britannica Films (1951, adviser Donald Collier, Chicago Natural History Museum), preserved by the Travel Film Archive. Through children's daily life in a coastal village of Viti Levu: spear fishing on the reef, communal meals on mats, pandanus weaving, building a thatched bure, planting, coconuts — and a great collective fish drive with an immense palm-leaf net in the lagoon.

Territory
Oceania / Village côtier de Viti Levu, îles Fidji
Skill
Education / transmission
Community
Fidjiens (iTaukei)
Video nature
Documentary
Duration
5 a 15 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

FidjiFidjiensiTaukeiburepandanustressagepêche collectivelagonnoix de cocoarchives 1951
View contributor

Publie – prototype

Azalai: with the Tuareg salt caravan, from the Aïr to Agadez

1 view(s)Not rated

A New Atlantis documentary on the azalai, the Tuareg salt caravan between the Aïr mountains and Agadez (Niger), just after the peace agreement: two children from once-opposed families join their elders for the first time, learning the market, the salt loaves, camel handling, night camps and desert wayfinding.

Territory
Africa / Massif de l’Aïr, Ténéré et Agadez, Niger
Skill
Education / transmission
Community
Touaregs
Video nature
Documentary
Duration
Plus de 30 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

TouaregsazalaïselcaravanechameauxSaharaAgadezAïrtransmissionorientation
View contributor

Publie – prototype

Growing up in Sámi Lapland: fishing, tent school and first lassos (1930s archive film)

0 view(s)Not rated

A 1930s Huntley Film Archives documentary (film 1001499) on Sámi children’s daily life in Lapland: arriving by rowing boat with fishing nets, family life in the lavvu tent, lessons in a tent school, and training for reindeer herding — lasso practice on antlers and the great reindeer round-up.

Territory
Europe / Laponie (probablement Finlande)
Skill
Education / transmission
Community
Sami
Video nature
Documentary
Duration
5 a 15 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

SamiLaponierenneslassoécoletransmissionpêchelavvuenfantsarchives 1930
View contributor

Publie – prototype

Sacred Vessels: Canoes and Navigation in Polowat (Micronesia, 1997) — Part 1

0 view(s)Not rated

Made in 1997 by Micronesian scholar Vicente M. Diaz with Corporation for Public Broadcasting funding, this documentary follows a new generation of canoe carvers and navigators from Polowat (Central Carolines) and Guam keeping alive the ancestral art of the outrigger canoe and instrument-free navigation. Engravings, maps and sepia archival footage of Carolinian sailing canoes converse with images of modern Guam and of the canoe house, where hulls are carved as children watch. Polowat's master navigators, keepers of one of the Pacific's last traditional navigation schools, tell what the canoe carries in identity and knowledge. Part one of two.

Territory
Oceania / Atoll de Polowat (Puluwat), îles Carolines centrales, État de Chuuk, Micronésie — et Guam
Skill
Education / transmission
Community
Carolingiens de Polowat (navigateurs et charpentiers de pirogues) ; Chamorros de Guam
Video nature
Documentary
Duration
5 a 15 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

navigation traditionnellepirogue à balancierPolowatîles CarolinesMicronésieGuamcharpente de marinemaison des piroguestransmissionarchives
View contributor

Publie – prototype

Naghol land diving: in Bunlap (Pentecost Island, Vanuatu), boys build the tower and take the leap

0 view(s)Not rated

In Bunlap village on Pentecost Island (Vanuatu), men of the Sa people prove their courage by leaping into the void, held only by vines tied to their ankles: the naghol, ancestor of bungee jumping. The film follows three boys dreaming of their first jump: gathering vines in the forest, collectively building the great wooden tower, village songs and dances, up to the jumps themselves. (Source: official SLICE / ZED description.)

Territory
Oceania / Île de Pentecôte (sud-est), Vanuatu
Skill
Education / transmission
Community
Peuple sa, village de Bunlap
Video nature
Excerpt
Duration
15 a 30 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

nagholsaut du golVanuatuPentecôteBunlaplianesrite de passagetourMélanésiecourage
View contributor

Publie – prototype

Breton in the village: Trégor elders passing on their language (1978 archive footage)

0 view(s)Not rated

In 1978, rural exodus had emptied the farms of Trégor, Brittany. Around the Lannion cultural centre, young volunteers helped elders with farm work in exchange for Breton lessons. Filmed in Plouzélambre, the report also meets writer Maria Prat and her Breton evening gatherings. (INA / TF1 archive.)

Territory
Europe / Plouzélambre et Lannion, Trégor, Bretagne, France
Skill
Education / transmission
Community
Bretons (Trégorrois)
Video nature
Documentary
Duration
5 a 15 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

langue bretonnetransmissionTrégorexode ruralveilléesentraidefermebattageLannionmémoire orale
View contributor

Publie – prototype

Ka Ke Ki Ku: an Innu summer in La Romaine, from bark canoes to the residential-school departure (1960 film)

1 view(s)Not rated

1960 NFB film by Perrault and Bonnière: the Innu of Unamenshipu and Pakuashipi build some thirty birchbark canoes, fish and camp, hold the Assumption procession with the blessing of the canoes, before the children leave for residential school. Period commentary, outside gaze flagged.

Territory
North America / Unamen Shipu (La Romaine) et Pakuashipi, Côte-Nord, Québec, Canada
Skill
Education / transmission
Community
Innus (Montagnais)
Video nature
Documentary
Duration
15 a 30 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

canot d’écorceInnustransmissionsavoir-faireCôte-NordpensionnatspêchenomadismecaribouONF 1960
View contributor

Publie – prototype

Once Our Way: the Yup'ik village of Tununak builds its qasgiq (1970s Yup'ik-made film)

0 view(s)Not rated

In the 1970s, Yup'ik filmmaker Andrew J. Chikoyak filmed his own community of Tununak, Alaska. Fearing that "once our way is fading", villagers build a traditional sod qasgiq (communal house) as a place where the young will learn the ways of the ancestors. Fish drying, sod-roof building, a shared feast and drum dances follow. Preserved by the Alaska Film Archives, University of Alaska Fairbanks.

Territory
Arctic / Tununak, île Nelson, Alaska (États-Unis)
Skill
Education / transmission
Community
Yup'ik
Video nature
Documentary
Duration
15 a 30 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

yupikqasgiqtourbetransmissiondansetamboursechage du poissonAlaskavillageaines

Publie – prototype

Nomades bouriates de Sibérie vers 1920

0 view(s)Not rated

Early twentieth-century archival photograph showing Buryat nomads crossing the frozen Irtysh River near Omsk, in western Siberia, with horses and loaded sleds. The Buryats, a people of Mongolian origin, practised nomadic pastoralism adapted to extreme winters. A black-and-white document preserved and distributed by the LuckyCaravan Pictures image bank (“The Archivist” collection).

Territory
Asia / Sibérie
Skill
Education / transmission
Community
Bouriates
Rights
Commercial licence (paid source)
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

View contributor

Publie – prototype

To Wake Up the Nakota Language

2 view(s)Not rated

"When you don't know your language or your culture, you don't know who you are," says Armand McArthur, 69, one of the last fluent Nakota speakers in the Pheasant Rump Nakota band of southern Saskatchewan. Directed by Louise BigEagle for the National Film Board of Canada, this short documentary follows him as he teaches the language to the children of his community, on Treaty 4 territory. The film shows what transmitting a language really involves: words, but also a relationship to land, to elders and to oneself. Indigenous languages in North America are among the most endangered in the world, and public health research shows their vitality is one of the strongest correlates of youth wellbeing in these communities.

Territory
North America / Bande Pheasant Rump Nakota, territoire du Traité no 4, sud de la Saskatchewan, Canada
Skill
Education / transmission
Community
Nakotas (Assiniboines) — bande Pheasant Rump
Video nature
Documentary
Duration
5 a 15 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

langue nakotatransmissionaînésrevitalisation linguistiqueidentitéSaskatchewanTraité no 4école communautairePremières Nationsmémoire
View contributor

Publie – prototype

Polynésie Française : le trésor des navigateurs

0 view(s)Not rated

Il y a 5000 ans, le Pacifique fut le lieu d'échanges et d'explorations de populations venues du sud est asiatique. Grâce à leurs pirogues munies de balanciers et de voiles pouvant remonter au "près du vent", ces hommes ont pu mener une exploration systématique des îles du Pacifique.

Territory
Oceania / polynésie
Skill
Education / transmission
Community
Maori
Video nature
Documentary
Duration
Plus de 30 min
Rights
Creative Commons BY-NC-SA proposé
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

piroguesvoilesnavirearbrenabigationconstruction
View contributor

Publie – prototype

Historia Patagonica de Luz y Piedra

0 view(s)5/5 from 1 vote

Documentaire tourné intégralement dans la province de Neuquén (Patagonie argentine), reconnu d'intérêt culturel par la Province. Il relie l'art rupestre millénaire — la grotte Epullán Grande, occupée depuis environ 10 000 ans, et le site de Colomichicó, 860 blocs gravés sur 16 hectares, sans équivalent en Amérique du Sud — aux constellations et aux récits des peuples Günün a Küna et Mapuche. Ces peintures sont de véritables archives : « ce sont nos livres », la mémoire collective inscrite dans la roche, qui se lit en miroir du ciel étoilé. Un appel à reconnaître ces cultures millénaires comme partie de l'Histoire — et à retrouver la mémoire en retournant regarder les étoiles.

Territory
South America / Argentine / patagonie
Skill
Education / transmission
Community
Günün a Küna et Mapuche
Video nature
Documentary
Duration
15 a 30 min
Rights
Creative Commons BY-NC-SA proposé
Direct source
No
Relayed information
No

Average : 5/5 from 1 vote

art rupestreconstellationsethnoastronomieGünün a KünaMapuchePatagonieNeuquénmémoire collectivetransmission oralearchéologiearte rupestreconstelacionesetnoastronomíamapuchePatagoniamemoria colectivatransmisión oralarqueología
View contributor

Publie – prototype

Aborigines of Arnhem Land: daily life and transmission (archive film, ca. 1950)

0 view(s)Not rated

An archive documentary shot around 1950 in Arnhem Land (northern Australia), following the daily life of an Aboriginal community with a focus on children: play by the water, learning by imitating elders, and a boy painting a hunter symbol. Period commentary to be put in its colonial context.

Territory
Oceania / Terre d'Arnhem, Territoire du Nord, Australie (lieu exact non précisé)
Skill
Education / transmission
Community
Aborigènes d'Australie de la terre d'Arnhem (peuples Yolŋu)
Video nature
Documentary
Duration
5 a 15 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

Aborigènesterre d'ArnhemAustralieenfancetransmissionjeupeinturechassearchives1950
View contributor

Publie – prototype

How did Polynesian wayfinders navigate the Pacific Ocean?

0 view(s)Not rated

This TED-Ed animation explains how, for thousands of years, Polynesian navigators made voyages of several thousand kilometres across the Pacific — an ocean covering more than 160 million km² — without any modern instruments. It describes how they read the Sun, the Moon, the stars, swells and currents to hold a course. It also evokes the communal building of canoes, bringing together navigators, builders and priests. Finally, it details advanced techniques such as using the Southern Cross to estimate south and observing clouds to spot land.

Territory
Oceania / Océan Pacifique, départ évoqué depuis Hawaï
Skill
Education / transmission
Community
Polynésiens (navigateurs du Pacifique, dont Hawaïens)
Video nature
Documentary
Duration
5 a 15 min
Rights
Usage restreint
Direct source
No
Relayed information
No

No rating yet

navigationPolynésiePacifiqueétoilespiroguehouletransmissionHawaïCroix du Sudnuages
View contributor

Publie – prototype

The Mapuche, Chiuquillihuin near Junín de los Andes, Argentina

0 view(s)5/5 from 1 vote

A five-minute immersion in a Mapuche village, an Indigenous people of South America. Their school, their crafts, their hierarchy.

Territory
South America / Argentine / Junin de los Andes/Chiuquillihuin
Skill
Education / transmission
Community
Mapuches
Video nature
Documentary
Duration
0 a 5 min
Rights
Creative Commons BY-NC-SA propose
Direct source
No
Relayed information
No

Average : 5/5 from 1 vote

tissusbijouxecoleeducationhierarchiefemmesoncolonkodrapeaujunin de los andescentre culturelculture