Education / transmission
Apprentissage, recits, gestes, initiation et transmission intergenerationnelle.
- Oralite.
- Apprentissage par le geste.
- Transmission familiale et communautaire.
A completer
Zone de travail : ajouter ici les textes, videos, images, fiches, sources, mots-cles, droits, niveaux d acces et notes d equipe.
Maquette creee pour structurer la plateforme EWA. Cette page peut etre modifiee directement dans WordPress.
Classement des données
Ressources liees a Education / transmission
Publie – prototype
Enkipaata, Eunoto, Olng'esherr : les trois rites de passage des hommes maasaï (Kenya, film UNESCO)
0 vue(s)Non noté
Enkipaata, Eunoto et Olng'esherr sont les trois rites de passage liés qui font d'un garçon maasaï un moran (guerrier), puis un jeune aîné, puis un aîné. Le film UNESCO (2018) suit la préparation des novices enduits d'ocre, la danse Enkipaata, la vie de la manyatta construite par les femmes, le rasage des tresses des guerriers par leurs mères lors de l'Eunoto et le partage de viande de l'Olng'esherr. Anciens, chefs de jeunesse et femmes y expliquent la transmission des savoirs entre classes d'âge et les menaces qui pèsent sur elle (inscription UNESCO au titre de la sauvegarde urgente, dossier 01390).
- Territoire
- Afrique / Comté de Kajiado et sud du Kenya (terres maasaï)
- Compétence
- Éducation / transmission
- Communauté
- Maasaï
- Nature vidéo
- Documentaire
- Durée
- 5 à 15 min
- Droits
- Usage restreint
- Source directe
- Non
- Information relayée
- Non
- Type
- Vidéo
- Nom du contributeur
- Chris Nahon
- Qui a produit la vidéo ?
- UNESCO / Department of Culture, Ministry of Sports, Culture and Heritage (Kenya)
- Langue et sous-titres
- Anglais et maa, sous-titres anglais
- Lien externe (URL)
- https://www.youtube.com/watch?v=ZOnB24xI7cM
- Date d'ajout
- 02/10/2026
Créateur original
Chaîne YouTube officielle de l'UNESCO (badge vérifié). Films produits pour les candidatures au patrimoine culturel immatériel ; celui-ci accompagne l'inscription 2018 des trois rites de passage masculins maasaï sur la Liste de sauvegarde urgente (dossier 01390, Kenya).
Publie – prototype
Des enfants ikpeng au monde : la vidéo-lettre du Xingu (2001)
0 vue(s)Non noté
Quatre enfants ikpeng du parc indigène du Xingu (Mato Grosso, Brésil) répondent par une vidéo-lettre aux enfants de la Sierra Maestra (Cuba) : ils présentent leurs familles, la maloca, les jeux dans la rivière, la pêche, la cueillette, l’école et les fêtes du village. Le film a été réalisé en 2001 par Natuyu Yuwipo Txicão, Kumaré Ikpeng et Karané Ikpeng, cinéastes formés au sein de la communauté par l’ONG brésilienne Vídeo nas Aldeias, pionnière du cinéma autochtone. Un regard rare : le village raconté par ses propres enfants.
- Territoire
- Amérique du Sud / Village ikpeng (Moygu), parc indigène du Xingu, Mato Grosso, Brésil
- Compétence
- Éducation / transmission
- Communauté
- Ikpeng (Txicão)
- Nature vidéo
- Documentaire
- Durée
- Plus de 30 min
- Droits
- Usage restreint
- Source directe
- Non
- Information relayée
- Non
- Type
- Vidéo
- Nom du contributeur
- Chris Nahon
- Qui a produit la vidéo ?
- Vídeo nas Aldeias — réal. Natuyu Yuwipo Txicão, Kumaré Ikpeng, Karané Ikpeng (2001)
- Langue et sous-titres
- Portugais (version doublée ; original en ikpeng)
- Lien externe (URL)
- https://www.youtube.com/watch?v=28r1cj0xwEs
- Date d'ajout
- 30/09/2026
Créateur original
Vídeo nas Aldeias, ONG brésilienne fondée en 1986 par Vincent Carelli, forme des cinéastes autochtones et produit leurs films, primés dans le monde entier. Ce film a été réalisé par trois cinéastes ikpeng issus de cette formation.
Publie – prototype
Les derniers traqueurs australiens : l'art aborigène de lire les traces (2007)
0 vue(s)Non noté
Dans le bush australien, les derniers traqueurs aborigènes savent encore lire dans le sable et l'herbe le passage des hommes et des animaux. Le film suit deux affaires vraies : la traque de Billy Benn en 1963 en Australie centrale et la recherche d'une fillette perdue dans la jungle du Queensland grâce au traqueur George Musgrave. Entre reconstitutions, archives et témoignages des anciens, il montre comment ce savoir d'observation, hérité de la chasse, a servi la police et les secours pendant un siècle. Un art de la trace aujourd'hui menacé de disparition, faute de transmission. (Sources : description officielle FranceTV Distribution ; Prix du Public FIFO 2008.)
- Territoire
- Océanie / Australie centrale (Alice Springs) et Queensland, Australie
- Compétence
- Éducation / transmission
- Communauté
- Aborigènes d'Australie (traqueurs, dont Teddy Egan et George Musgrave)
- Nature vidéo
- Documentaire
- Durée
- Plus de 30 min
- Droits
- Usage restreint
- Source directe
- Non
- Information relayée
- Non
- Type
- Vidéo
- Nom du contributeur
- Chris Nahon
- Qui a produit la vidéo ?
- Eric Elléna et Vanessa Escalante (2007) — FranceTV Distribution
- Langue et sous-titres
- Français
- Lien externe (URL)
- https://www.youtube.com/watch?v=Gazcg-PZK7M
- Date d'ajout
- 30/09/2026
Créateur original
Chaîne officielle « DOCS Histoire & Culture » de FranceTV Distribution, filiale de France Télévisions, qui édite les documentaires du groupe. Film d'Eric Elléna et Vanessa Escalante (French Connection Films, 2007), Prix du Public au FIFO 2008 (Festival International du Film Documentaire Océanien, Tahiti).
Publie – prototype
Les derniers chasseurs à l'aigle de Mongolie (Kazakhs de l'Altaï)
0 vue(s)Non noté
Dans les monts Altaï, à l'ouest de la Mongolie, les Kazakhs perpétuent la chasse à l'aigle royal (burkitshi). Le reportage suit les gestes du savoir : prélever un aiglon au nid à flanc de falaise, le nourrir et l'apprivoiser, chasser à cheval l'hiver, puis rendre l'oiseau à la vie sauvage après quelques années. Il montre aussi la relève — écoles, festivals et jeunes filles chasseresses comme Aisholpan — face à un climat et à un mode de vie qui changent. (Source : « Foreign Correspondent », ABC, 2017.)
- Territoire
- Asie / Province de Bayan-Ölgii, monts Altaï, ouest de la Mongolie
- Compétence
- Éducation / transmission
- Communauté
- Kazakhs de Mongolie (chasseurs à l'aigle, burkitshi)
- Nature vidéo
- Documentaire
- Durée
- 15 à 30 min
- Droits
- Usage restreint
- Source directe
- Non
- Information relayée
- Non
- Type
- Vidéo
- Nom du contributeur
- Chris Nahon
- Qui a produit la vidéo ?
- « Foreign Correspondent », ABC (télévision publique australienne), 2017 — chaîne officielle ABC News In-depth
- Langue et sous-titres
- Anglais (v.o. kazakhe sous-titrée, sous-titres incrustés)
- Lien externe (URL)
- https://www.youtube.com/watch?v=1fQFi3lzrGM
- Date d'ajout
- 29/09/2026
Créateur original
ABC News In-depth : chaîne YouTube officielle du diffuseur public australien ABC. « Foreign Correspondent » est son magazine international de reportages depuis 1992.
Publie – prototype
Kuşköy, le village qui siffle : la « langue des oiseaux » de la mer Noire (UNESCO)
0 vue(s)Non noté
Film du dossier officiel d'inscription de la « langue sifflée » turque sur la Liste UNESCO du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente (2017). Dans les vallées abruptes de la mer Noire, autour de Kuşköy (« le village des oiseaux », Giresun), on articule le turc en sifflements portés d'une crête à l'autre : une réponse ancienne au relief, quand il fallait communiquer à des kilomètres sans chemin. Le film montre la démonstration des siffleurs, l'école où les enfants apprennent le kuş dili deux à deux, le récit des anciens, l'engagement des autorités et le festival annuel de la langue des oiseaux. Téléphone portable aidant, les pratiquants déclinent — d'où l'inscription en sauvegarde urgente. Source : notice UNESCO (fiche 00658).
- Territoire
- Asie / Kuşköy, district de Çanakçı, province de Giresun, Turquie — mer Noire orientale
- Compétence
- Éducation / transmission
- Communauté
- Villageois turcs de la mer Noire orientale (région de Giresun-Trabzon), gardiens du kuş dili
- Nature vidéo
- Documentaire
- Durée
- 5 à 15 min
- Droits
- Usage restreint
- Source directe
- Non
- Information relayée
- Non
- Type
- Vidéo
- Nom du contributeur
- Chris Nahon
- Qui a produit la vidéo ?
- Ministère de la Culture et du Tourisme de Turquie (2014) — mise en ligne par la chaîne officielle UNESCO (dossier d'inscription 2017)
- Langue et sous-titres
- turc (sous-titres anglais incrustés)
- Lien externe (URL)
- https://www.youtube.com/watch?v=OSoP5qNuNOI
- Date d'ajout
- 22/09/2026
Créateur original
Chaîne YouTube officielle de l'UNESCO ; le film provient du dossier d'inscription de la langue sifflée turque (fiche 00658) au patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente (2017), © Ministère turc de la Culture et du Tourisme, 2014.
Publie – prototype
Les Rarámuri, coureurs des canyons du Cuivre (Mexique)
0 vue(s)Non noté
Au fond des canyons du Cuivre, dans la Sierra Tarahumara (Chihuahua), les Rarámuri courent depuis des siècles à travers montagnes et sentiers du désert. Pour ces communautés, courir dépasse le sport : c'est une pratique liée à la spiritualité, à la santé et au lien à la terre. Les enfants marchent des heures pour aller à l'école, les anciens se souviennent des courses qui unissaient les villages, et de jeunes champions comme Catalina Rascón et Miguel Lara perpétuent la tradition en huaraches, jusqu'à l'ultra-marathon du Caballo Blanco – sous l'ombre grandissante du tourisme et des cartels. Source : notice de la chaîne SLICE (description YouTube).
- Territoire
- Amérique du Nord / Barrancas del Cobre (canyons du Cuivre), Sierra Tarahumara, État de Chihuahua, Mexique
- Compétence
- Éducation / transmission
- Communauté
- Rarámuri (Tarahumaras)
- Nature vidéo
- Documentaire
- Durée
- 15 à 30 min
- Droits
- Usage restreint
- Source directe
- Non
- Information relayée
- Non
- Type
- Vidéo
- Nom du contributeur
- Chris Nahon
- Qui a produit la vidéo ?
- SLICE (chaîne documentaire officielle), 2026
- Langue et sous-titres
- anglais et espagnol (témoignages ; sous-titres automatiques espagnols)
- Lien externe (URL)
- https://www.youtube.com/watch?v=TUjJhyY7z6Q
- Date d'ajout
- 20/09/2026
Créateur original
SLICE est une marque documentaire internationale (déclinaisons SLICE, SLICE Peuples, SLICE Docus) qui édite des documentaires de société et d'exploration ; déjà source de la fiche Wodaabe du site.
Publie – prototype
Shipibo, le film de nos souvenirs : le peuple shipibo face aux images de 1953 (extrait)
0 vue(s)Non noté
Extrait officiel du film du Field Museum de Chicago « Shipibo, la película de nuestra memoria ». En 1953, l’anthropologue Harry Tschopik Jr. filmait les Shipibo du rio Ucayali (« Men of the Montaña ») ; un demi-siècle plus tard, le musée a rapporté ces images aux communautés. Les Shipibo — artisanes, enseignants, dirigeants — commentent ce qu’elles montrent : l’abondance d’autrefois, la céramique traditionnelle qui se perd, l’école devenue interculturelle bilingue, la fierté d’être shipibo et la volonté de transmettre aux enfants. Source : notice de la chaîne macfound (description YouTube).
- Territoire
- Amérique du Sud / Communautés shipibo du rio Ucayali, région de Pucallpa / Yarinacocha, Amazonie péruvienne
- Compétence
- Éducation / transmission
- Communauté
- Shipibo-Konibo
- Nature vidéo
- Extrait
- Durée
- 5 à 15 min
- Droits
- Usage restreint
- Source directe
- Non
- Information relayée
- Non
- Type
- Vidéo
- Nom du contributeur
- Chris Nahon
- Qui a produit la vidéo ?
- Field Museum (Chicago) / Fondation MacArthur — images 1953 : Harry Tschopik Jr. (« Men of the Montaña »)
- Langue et sous-titres
- Espagnol (et shipibo), sans sous-titres
- Lien externe (URL)
- https://www.youtube.com/watch?v=9LnVmLvxVWo
- Date d'ajout
- 18/09/2026
Créateur original
Chaîne officielle de la Fondation MacArthur (macfound), qui a soutenu ce film du Field Museum de Chicago. Le Field Museum a rapporté aux communautés shipibo les images tournées en 1953 par l’anthropologue Harry Tschopik Jr. (American Museum of Natural History) et filmé leurs réactions.
Publie – prototype
Fidji 1951 : grandir au village — bure, nattes de pandanus et grande pêche au filet de palmes (archives)
0 vue(s)Non noté
Film pédagogique d'Encyclopaedia Britannica Films (1951, conseiller Donald Collier, Chicago Natural History Museum), conservé par le fonds Travel Film Archive. À travers la vie des enfants d'un village côtier de Viti Levu, il documente les gestes transmis : pêche au harpon sur le récif, cuisine et repas commun sur les nattes, tressage du pandanus, construction d'un bure au toit de chaume, plantation au champ, cueillette et eau de coco. Le dernier tiers suit une grande pêche collective : les hommes tressent un immense filet de feuilles de palmes, la communauté encercle le poisson dans le lagon et le partage clôt la journée. (Sources : page YouTube travelfilmarchive ; travelfilmarchive.com.)
- Territoire
- Océanie / Village côtier de Viti Levu, îles Fidji
- Compétence
- Éducation / transmission
- Communauté
- Fidjiens (iTaukei)
- Nature vidéo
- Documentaire
- Durée
- 5 à 15 min
- Droits
- Usage restreint
- Source directe
- Non
- Information relayée
- Non
- Type
- Vidéo
- Nom du contributeur
- Chris Nahon
- Qui a produit la vidéo ?
- Encyclopaedia Britannica Films, 1951 (avec Donald Collier, Chicago Natural History Museum) ; fonds Travel Film Archive
- Langue et sous-titres
- anglais (narration d'époque)
- Lien externe (URL)
- https://www.youtube.com/watch?v=sjX-IyNnfq4
- Date d'ajout
- 16/09/2026
Créateur original
Travel Film Archive est un fonds d'archives (Global ImageWorks) qui rassemble et diffuse sur sa chaîne YouTube officielle des films de voyage et d'éducation du XXe siècle, dont les productions d'Encyclopaedia Britannica Films.
Publie – prototype
Azalaï : avec la caravane touarègue du sel, de l’Aïr à Agadez
1 vue(s)Non noté
Documentaire de la série New Atlantis consacré à l’azalaï, la caravane de sel touarègue entre le massif de l’Aïr et Agadez (Niger), au moment où la paix vient d’être signée après dix ans de conflit. Deux enfants, dont les familles étaient dans des camps opposés, accompagnent pour la première fois leurs aînés : préparatifs au marché d’Agadez, jardins des oasis, pains de sel moulés, thé et palabre, fantasia à dos de chameau, bivouacs de nuit et école du désert — jusqu’aux signes tracés dans le sable. La transmission d’un savoir caravanier menacé, filmée de l’intérieur.
- Territoire
- Afrique / Massif de l’Aïr, Ténéré et Agadez, Niger
- Compétence
- Éducation / transmission
- Communauté
- Touaregs
- Nature vidéo
- Documentaire
- Durée
- Plus de 30 min
- Droits
- Usage restreint
- Source directe
- Non
- Information relayée
- Non
- Type
- Vidéo
- Nom du contributeur
- Chris Nahon
- Qui a produit la vidéo ?
- New Atlantis (réal. Domingo Solano)
- Langue et sous-titres
- Anglais
- Lien externe (URL)
- https://www.youtube.com/watch?v=OBleoonCtOg
- Date d'ajout
- 13/09/2026
Créateur original
New Atlantis : société de production documentaire espagnole (Madrid), connue pour ses séries sur les peuples et les cultures du monde ; chaîne YouTube officielle « New Atlantis Full Documentaries ».
Publie – prototype
Grandir en Laponie sami : pêche, école sous tente et premiers lassos (archives, années 1930)
0 vue(s)Non noté
Court documentaire des années 1930 du fonds Huntley (film n° 1001499) sur le quotidien des enfants sami de Laponie : l’arrivée en barque avec les filets de pêche, la vie familiale sous la tente (lavvu), l’école installée sous une grande tente où la maîtresse fait lire et écrire des enfants en costume traditionnel, puis l’apprentissage du métier d’éleveur — lancers de lasso sur des bois de renne plantés au sol, chiens de troupeau, et le grand rassemblement des rennes. Un témoignage rare sur la transmission des savoirs sami avant-guerre.
- Territoire
- Europe / Laponie (probablement Finlande)
- Compétence
- Éducation / transmission
- Communauté
- Sami
- Nature vidéo
- Documentaire
- Durée
- 5 à 15 min
- Droits
- Usage restreint
- Source directe
- Non
- Information relayée
- Non
- Type
- Vidéo
- Nom du contributeur
- Chris Nahon
- Qui a produit la vidéo ?
- Fonds Huntley Film Archives (film n° 1001499)
- Langue et sous-titres
- Muet
- Lien externe (URL)
- https://www.youtube.com/watch?v=HRJE0P5tDiM
- Date d'ajout
- 13/09/2026
Créateur original
Huntley Film Archives : fonds d’archives cinématographiques britannique indépendant fondé dans les années 1980, spécialisé dans le film documentaire historique, qui numérise et licencie ses collections via sa chaîne YouTube officielle.
Publie – prototype
Vaisseaux sacrés : pirogues et navigation à Polowat (Micronésie, 1997) — 1re partie
0 vue(s)Non noté
Réalisé en 1997 par le chercheur micronésien Vicente M. Diaz avec le soutien de la Corporation for Public Broadcasting, ce documentaire suit une nouvelle génération de charpentiers de pirogues et de navigateurs de Polowat (Carolines centrales) et de Guam qui font vivre l'art ancestral de la pirogue à balancier et de la navigation sans instruments. Gravures, cartes et archives sépia des voiliers carolingiens dialoguent avec les images du Guam moderne et de la maison des pirogues, où la coque se taille sous le regard des enfants. Les maîtres de Polowat, gardiens d'une des dernières écoles de navigation traditionnelle du Pacifique, y racontent ce que la pirogue porte d'identité et de savoirs. Première partie d'un film en deux volets.
- Territoire
- Océanie / Atoll de Polowat (Puluwat), îles Carolines centrales, État de Chuuk, Micronésie — et Guam
- Compétence
- Éducation / transmission
- Communauté
- Carolingiens de Polowat (navigateurs et charpentiers de pirogues) ; Chamorros de Guam
- Nature vidéo
- Documentaire
- Durée
- 5 à 15 min
- Droits
- Usage restreint
- Source directe
- Non
- Information relayée
- Non
- Type
- Vidéo
- Nom du contributeur
- Chris Nahon
- Qui a produit la vidéo ?
- Vicente M. Diaz (1997), avec le soutien de la Corporation for Public Broadcasting
- Langue et sous-titres
- Anglais (témoignages locaux sous-titrés)
- Lien externe (URL)
- https://www.youtube.com/watch?v=I7nXev2Jt7g
- Date d'ajout
- 12/09/2026
Créateur original
Vicente M. Diaz, chercheur micronésien en études du Pacifique (originaire de Guam), documentariste identifié ; film financé par la Corporation for Public Broadcasting (carton au générique), mis en ligne sur la chaîne de l'auteur.
Publie – prototype
Naghol, le saut des lianes : à Bunlap (île de Pentecôte, Vanuatu), les garçons bâtissent la tour et sautent
0 vue(s)Non noté
Au village de Bunlap, sur l'île de Pentecôte (Vanuatu), les hommes du peuple sa prouvent leur courage en sautant dans le vide, retenus seulement par des lianes nouées aux chevilles : le naghol, ancêtre du saut à l'élastique. Le film suit trois garçons qui rêvent de leur premier saut : récolte des lianes en forêt, construction collective de la grande tour de bois, chants et danses du village, jusqu'aux sauts depuis les plateformes. Un rite de passage majeur sur le chemin de l'âge d'homme. (Source : description officielle SLICE / ZED.)
- Territoire
- Océanie / Île de Pentecôte (sud-est), Vanuatu
- Compétence
- Éducation / transmission
- Communauté
- Peuple sa, village de Bunlap
- Nature vidéo
- Extrait
- Durée
- 15 à 30 min
- Droits
- Usage restreint
- Source directe
- Non
- Information relayée
- Non
- Type
- Vidéo
- Nom du contributeur
- Chris Nahon
- Qui a produit la vidéo ?
- Extrait de « Becoming a man in Melanesia », réal. Jérôme Ségur, prod. ZED pour France Télévisions — publié par la chaîne officielle SLICE (2022)
- Langue et sous-titres
- anglais
- Lien externe (URL)
- https://www.youtube.com/watch?v=bPnRl0sZFDg
- Date d'ajout
- 07/09/2026
Créateur original
SLICE : chaîne YouTube officielle de documentaires (groupe ZED), qui publie des extraits et films complets de productions documentaires internationales. Le film d'origine est une production ZED / France Télévisions de Jérôme Ségur.
Publie – prototype
Le breton au village : quand les anciens du Trégor transmettent leur langue (archives, 1978)
0 vue(s)Non noté
En 1978, l’exode rural a vidé les fermes du Trégor et les anciens restent seuls avec leur langue. Autour du Centre culturel de Lannion, une idée fait son chemin : des jeunes viennent aider aux travaux des fermes et, en échange, les anciens leur apprennent le breton. Le reportage suit ces échanges, du café du village aux battages, et rencontre l’écrivaine Maria Prat, qui anime depuis dix-huit ans des veillées bretonnes. Ceux que l’école punissait autrefois pour avoir parlé breton voient leurs petits-enfants réclamer la langue. (Source : notice INA / TF1, 07/03/1978.)
- Territoire
- Europe / Plouzélambre et Lannion, Trégor, Bretagne, France
- Compétence
- Éducation / transmission
- Communauté
- Bretons (Trégorrois)
- Nature vidéo
- Documentaire
- Durée
- 5 à 15 min
- Droits
- Usage restreint
- Source directe
- Non
- Information relayée
- Non
- Type
- Vidéo
- Nom du contributeur
- Chris Nahon
- Qui a produit la vidéo ?
- TF1, émission « Télé troisième âge » (Jacqueline Tarta, 07/03/1978) — fonds INA
- Langue et sous-titres
- Français
- Lien externe (URL)
- https://www.youtube.com/watch?v=_k3ZJSMmPyk
- Date d'ajout
- 03/09/2026
Créateur original
INA Officiel : chaîne YouTube de l’Institut national de l’audiovisuel, qui conserve et diffuse les archives de la radio et de la télévision françaises.
Publie – prototype
Ka Ke Ki Ku : l’été des Innus de La Romaine, du canot d’écorce au départ pour le pensionnat (film de 1960)
0 vue(s)Non noté
Film de 1960 de Pierre Perrault et René Bonnière (série « Au pays de Neufve-France », ONF) sur l’été des communautés innues d’Unamenshipu (La Romaine) et de Pakuashipi, sur la Côte-Nord du Québec. On y voit la construction d’une trentaine de canots d’écorce par tout le village — des aînés aux jeunes —, la pêche, la vie sous la tente, la procession de l’Assomption avec bénédiction des canots, puis le départ des enfants vers les pensionnats. Le commentaire de Perrault est celui d’un regard extérieur de 1960 (perspective ethnographique d’époque, signalée). Source : description officielle de l’ONF.
- Territoire
- Amérique du Nord / Unamen Shipu (La Romaine) et Pakuashipi, Côte-Nord, Québec, Canada
- Compétence
- Éducation / transmission
- Communauté
- Innus (Montagnais)
- Nature vidéo
- Documentaire
- Durée
- 15 à 30 min
- Droits
- Usage restreint
- Source directe
- Non
- Information relayée
- Non
- Type
- Vidéo
- Nom du contributeur
- Chris Nahon
- Qui a produit la vidéo ?
- ONF — Office national du film du Canada / Crawley Films (série « Au pays de Neufve-France »)
- Langue et sous-titres
- Commentaire en français ; innu-aimun à l’image
- Lien externe (URL)
- https://www.youtube.com/watch?v=vxn780od_Ds
- Date d'ajout
- 02/09/2026
Créateur original
L’Office national du film du Canada (ONF) est le producteur et distributeur public canadien, fondé en 1939. Sa chaîne YouTube officielle publie une grande partie de son fonds documentaire, dont la série « Au pays de Neufve-France » (1959-1960) de Pierre Perrault et René Bonnière, produite avec Crawley Films.
Publie – prototype
Autrefois notre voie : Tununak, un village yup'ik construit son qasgiq (film yup'ik, années 1970)
0 vue(s)Non noté
Dans les années 1970, le cinéaste yup'ik Andrew J. Chikoyak filme sa communauté de Tununak, sur la côte de la mer de Béring. Les habitants constatent que « la voie d'autrefois s'efface » et construisent ensemble un qasgiq, la grande maison communautaire semi-souterraine en tourbe, pour en faire un lieu de mémoire où les jeunes apprendront les manières des anciens. Le film montre le séchage du poisson, la pose des blocs de tourbe sur la charpente, le repas partagé à l'achèvement, puis les danses au tambour dans le qasgiq. Un document rare : un regard autochtone de l'intérieur, conservé par les archives filmiques de l'Université d'Alaska Fairbanks.
- Territoire
- Arctique / Tununak, île Nelson, Alaska (États-Unis)
- Compétence
- Éducation / transmission
- Communauté
- Yup'ik
- Nature vidéo
- Documentaire
- Durée
- 15 à 30 min
- Droits
- Usage restreint
- Source directe
- Non
- Information relayée
- Non
- Type
- Vidéo
- Nom du contributeur
- Chris Nahon
- Qui a produit la vidéo ?
- Andrew J. Chikoyak (réalisateur yup'ik) — fonds Alaska Film Archives, University of Alaska Fairbanks (AAF-11578)
- Langue et sous-titres
- Yup'ik et anglais (sous-titres anglais incrustés)
- Lien externe (URL)
- https://www.youtube.com/watch?v=8ZmobTalnNI
- Date d'ajout
- 28/08/2026
Créateur original
Les Alaska Film Archives (Elmer E. Rasmuson Library, University of Alaska Fairbanks) conservent et numérisent les films historiques de l'Alaska. Ce film 16 mm des années 1970 (collection Lower Kuskokwim School District) a été photographié, produit et réalisé par le cinéaste yup'ik Andrew J. Chikoyak, avec le soutien du National Endowment for the Arts, de l'Alaska State Council on the Arts et de l'Alaska Humanities Forum.
Publie – prototype
Nomades bouriates de Sibérie vers 1920
0 vue(s)Non noté
Photographie d’archives du début du XXe siècle montrant des nomades bouriates traversant l’Irtych gelé près d’Omsk, en Sibérie occidentale, avec chevaux et traîneaux chargés. Les Bouriates, peuple d’origine mongole, pratiquaient un pastoralisme nomade adapté aux hivers extrêmes. Document en noir et blanc conservé et diffusé par la banque d’images LuckyCaravan Pictures (fonds « The Archivist »).
- Territoire
- Asie / Sibérie
- Compétence
- Éducation / transmission
- Communauté
- Bouriates
- Droits
- Licence commerciale (source payante)
- Source directe
- Non
- Information relayée
- Non
- Type
- Photo
- Lien externe (URL)
- https://luckycaravan.pictures/shop/archives/buryat-nomads-crossing-the-frozen-irtysh-river-in-omsk-russia-in-the-early-20th-century/
- Date d'ajout
- 27/08/2026
Publie – prototype
Pour que survive la langue nakota
2 vue(s)Non noté
« Quand tu ne connais ni ta langue ni ta culture, tu ne sais pas qui tu es. » Armand McArthur, 69 ans, est l'une des dernières personnes à parler couramment le nakota dans la bande Pheasant Rump, au sud de la Saskatchewan. Réalisé par Louise BigEagle pour l'Office national du film du Canada, ce court documentaire le suit pendant qu'il enseigne sa langue aux enfants de sa communauté, sur le territoire du Traité no 4. Le film montre concrètement ce que recouvre la transmission d'une langue : des mots, mais aussi un rapport au territoire, aux aînés et à soi. Les langues autochtones d'Amérique du Nord comptent parmi les plus menacées de la planète ; les recherches en santé publique montrent que leur vitalité est l'un des facteurs les mieux corrélés au bien-être des jeunes de ces communautés.
- Territoire
- Amérique du Nord / Bande Pheasant Rump Nakota, territoire du Traité no 4, sud de la Saskatchewan, Canada
- Compétence
- Éducation / transmission
- Communauté
- Nakotas (Assiniboines) — bande Pheasant Rump
- Nature vidéo
- Documentaire
- Durée
- 5 à 15 min
- Droits
- Usage restreint
- Source directe
- Non
- Information relayée
- Non
- Type
- Vidéo
- Nom du contributeur
- Chris Nahon
- Qui a produit la vidéo ?
- Office national du film du Canada — réalisation Louise BigEagle (2021)
- Langue et sous-titres
- français et nakota
- Lien externe (URL)
- https://www.youtube.com/watch?v=QP_EEP-Jv84
- Date d'ajout
- 24/08/2026
Créateur original
L'Office national du film du Canada (ONF) est le producteur public de films documentaires et d'animation du Canada, fondé en 1939. Il porte depuis 2017 un plan d'action autochtone et diffuse gratuitement ses films sur onf.ca et sur sa chaîne officielle YouTube. Le film est réalisé par Louise BigEagle.
Publie – prototype
Polynésie Française : le trésor des navigateurs
0 vue(s)Non noté
Il y a 5000 ans, le Pacifique fut le lieu d'échanges et d'explorations de populations venues du sud est asiatique. Grâce à leurs pirogues munies de balanciers et de voiles pouvant remonter au "près du vent", ces hommes ont pu mener une exploration systématique des îles du Pacifique.
- Territoire
- Océanie / polynésie
- Compétence
- Éducation / transmission
- Communauté
- Maori
- Nature vidéo
- Documentaire
- Durée
- Plus de 30 min
- Droits
- Creative Commons BY-NC-SA proposé
- Source directe
- Non
- Information relayée
- Non
- Type
- Vidéo
- Nom du contributeur
- Chris Nahon
- Qui a produit la vidéo ?
- France TV
- Langue et sous-titres
- Francais
- Lien externe (URL)
- https://www.youtube.com/watch?v=sR0XsMxIj8g
- Date d'ajout
- 11/08/2026
Créateur original
Réalisateur de documentaires pendant prés de 30 ans, j’ai travaillé pour les grandes chaines de TV sur des grands documentaires d’aventure, de découverte ou animalier. Mon activité actuelle est plus tournée vers les nouveaux médias, et internet. Je travaille sur ces nouveaux supports dans les domaines institutionnel, artistique ou de la communication J’habite à proximité immédiate d’Avignon (84) et vous propose de réaliser vos projets de films « clés en main ». Conception (cahier des charges, scénario), réalisation (tournage, montage) et diffusion : internet HD, téléphonie mobile ou sur écran haute définition.
Publie – prototype
Historia Patagonica de Luz y Piedra
0 vue(s)5/5 sur 1 vote
Documentaire tourné intégralement dans la province de Neuquén (Patagonie argentine), reconnu d'intérêt culturel par la Province. Il relie l'art rupestre millénaire — la grotte Epullán Grande, occupée depuis environ 10 000 ans, et le site de Colomichicó, 860 blocs gravés sur 16 hectares, sans équivalent en Amérique du Sud — aux constellations et aux récits des peuples Günün a Küna et Mapuche. Ces peintures sont de véritables archives : « ce sont nos livres », la mémoire collective inscrite dans la roche, qui se lit en miroir du ciel étoilé. Un appel à reconnaître ces cultures millénaires comme partie de l'Histoire — et à retrouver la mémoire en retournant regarder les étoiles.
- Territoire
- Amérique du Sud / Argentine / patagonie
- Compétence
- Éducation / transmission
- Communauté
- Günün a Küna et Mapuche
- Nature vidéo
- Documentaire
- Durée
- 15 à 30 min
- Droits
- Creative Commons BY-NC-SA proposé
- Source directe
- Non
- Information relayée
- Non
- Type
- Vidéo
- Nom du contributeur
- Franco A. Ojeda y Octavio Yain Romero
- Qui a produit la vidéo ?
- Franco y Octavio
- Langue et sous-titres
- Espagnol (sous-titres automatiques ; pistes audio doublées automatiquement disponibles)
- Lien externe (URL)
- https://www.youtube.com/watch?v=_1md68KHv30
- Date d'ajout
- 11/08/2026
Créateur original
Octavio Yain Romero est professeur et licencié en Arts Audiovisuels (orientation Réalisation) de la Faculté des Arts de l'Université Nationale de La Plata (UNLP). C'est un réalisateur complet : scénariste, réalisateur, producteur, directeur de la photographie, cadreur et monteur. Il a participé en tant que monteur à La Chispa (2013). Sur Fidel Niño Valiente (2020), il a été assistant réalisateur et cadreur ; cette coproduction argentino-paraguayenne a eu sa préavant-première au Marché du Film de Cannes 2020, a remporté le prix « Leonardo Favio » au Festival International de Bolívar, a bénéficié du soutien de l'INCAA et est disponible sur Cine.ar. Sur Historia patagónica de luz y piedra (2023), il a assuré la coréalisation, la coproduction, la direction de la photographie, le scénario et la caméra. Le court métrage a remporté le 1er appel à projets de l'ENCINE, l'organisme cinématographique de Neuquén, pour son développement. Le film a reçu le Prix de la Critique « María Alejandra Rómoli » au Festival REC et a obtenu des mentions dans la Compétition Fédérale et celle des RAD Documentalistas (La Plata, 2024). Sur El Necio (2024), il a été assistant réalisateur, directeur de la photographie et cadreur, avec le soutien de l'INCAA. Il a également travaillé sur des projets de la Commission Provinciale pour la Mémoire : Caminos de Justicia (2019), El Viaje (2020) et Haroldo, un ejercicio de memoria (2022). Le long métrage Historia patagónica de luz y piedra, actuellement en développement, a remporté le Concours Fédéral Raymundo Gleyzer 2024/2025 (INCAA), pour la région Patagonie. Il poursuit actuellement un Doctorat en Arts à la Faculté des Arts de l'UNLP.
Publie – prototype
Aborigènes de la terre d'Arnhem : vie quotidienne et transmission (archives, vers 1950)
0 vue(s)Non noté
Ce documentaire d'archives tourné vers 1950 en terre d'Arnhem (nord de l'Australie) suit la vie quotidienne d'une communauté aborigène, en s'attachant particulièrement aux enfants. On y voit les jeux au bord de l'eau, l'apprentissage par imitation des activités des aînés et un jeune garçon peignant un symbole de chasseur, illustrant la transmission des savoirs par le geste et l'image. Présenté par Ray Forrest, le film est diffusé par The Travel Film Archive, le même fonds d'archives que la fiche Touaregs déjà publiée. Le commentaire, typique de son époque, est à replacer dans son contexte colonial.
- Territoire
- Océanie / Terre d'Arnhem, Territoire du Nord, Australie (lieu exact non précisé)
- Compétence
- Éducation / transmission
- Communauté
- Aborigènes d'Australie de la terre d'Arnhem (peuples Yolŋu)
- Nature vidéo
- Documentaire
- Durée
- 5 à 15 min
- Droits
- Usage restreint
- Source directe
- Non
- Information relayée
- Non
- Type
- Vidéo
- Nom du contributeur
- Chris Nahon
- Qui a produit la vidéo ?
- Film documentaire vers 1950, présenté par Ray Forrest, diffusé par The Travel Film Archive (chaîne YouTube officielle travelfilmarchive)
- Langue et sous-titres
- Anglais (commentaire d'époque)
- Lien externe (URL)
- https://www.youtube.com/watch?v=UJ9tGC8fMVc
- Date d'ajout
- 03/08/2026
Créateur original
The Travel Film Archive est un fonds d'archives regroupant des films de voyage et d'ethnographie tournés entre 1900 et les années 1970, numérisés et diffusés sur sa chaîne YouTube officielle.
Publie – prototype
Comment les navigateurs polynésiens traversaient-ils le Pacifique ?
0 vue(s)Non noté
Cette animation TED-Ed explique comment, pendant des milliers d’années, les navigateurs polynésiens ont accompli des traversées de plusieurs milliers de kilomètres dans le Pacifique — un océan couvrant plus de 160 millions de km² — sans aucun instrument moderne. Elle décrit la lecture du Soleil, de la Lune, des étoiles, de la houle et des courants pour tenir un cap. Elle évoque aussi la construction communautaire des pirogues, associant navigateurs, constructeurs et prêtres. Enfin, elle détaille des techniques avancées comme l’usage de la Croix du Sud pour estimer le sud et l’observation des nuages pour repérer les terres.
- Territoire
- Océanie / Océan Pacifique, départ évoqué depuis Hawaï
- Compétence
- Éducation / transmission
- Communauté
- Polynésiens (navigateurs du Pacifique, dont Hawaïens)
- Nature vidéo
- Documentaire
- Durée
- 5 à 15 min
- Droits
- Usage restreint
- Source directe
- Non
- Information relayée
- Non
- Type
- Vidéo
- Nom du contributeur
- Chris Nahon
- Qui a produit la vidéo ?
- TED-Ed — leçon d’Alan Tamayose et Shantell De Silva (2017)
- Langue et sous-titres
- Anglais (sous-titres multilingues, dont français, via TED-Ed)
- Lien externe (URL)
- https://www.youtube.com/watch?v=m8bDCaPhOek
- Date d'ajout
- 01/08/2026
Créateur original
TED-Ed est la branche éducative de TED : des leçons animées courtes, écrites par des enseignants et illustrées par des animateurs professionnels. Cette leçon (2017) a été écrite par Alan Tamayose et Shantell De Silva.
Publie – prototype
Les Mapuches, Chiuquillihuin près de Junín de los Andes en Argentine
0 vue(s)5/5 sur 1 vote
5 minutes d'immersion dans un village des Mapuches, indiens d'Amérique du Sud. Leur école, leur artisanat, leur hiérarchie.
- Territoire
- Amérique du Sud / Argentine / Junin de los Andes/Chiuquillihuin
- Compétence
- Éducation / transmission
- Communauté
- Mapuches
- Nature vidéo
- Documentaire
- Durée
- 0 à 5 min
- Droits
- Creative Commons BY-NC-SA proposé
- Source directe
- Non
- Information relayée
- Non
- Type
- Vidéo
- Nom du contributeur
- Chris Nahon / ressource EWA
- Qui a produit la vidéo ?
- chris Nahon
- Langue et sous-titres
- Francais / espagnol
- Lien externe (URL)
- https://www.youtube.com/watch?v=tVQ8vJaZ-3Q
- Date d'ajout
- 05/07/2026