Arquitectura / habitar

Arquitectura / habitar

Savoirs de construction, habitat, materiaux locaux et relation maison-territoire.

  • Architecture vernaculaire.
  • Habitat climatique.
  • Transmission des techniques.

Clasificacion de datos

Ressources liees a Architecture / habiter

Ver el colaborador

Publie – prototype

Q'eswachaka: renovar cada año el último puente colgante inca (Perú)

0 vista(s)Sin valorar

Sobre el río Apurímac, a 3 700 m, cuatro comunidades quechuas renuevan cada junio el Q'eswachaka, el último puente colgante inca tejido con fibras vegetales, herencia del Qhapaq Ñan. La película del Ministerio de Cultura sigue toda la minka: cosecha y golpeado de la paja q'oya, soguillas trenzadas en familia, la ofrenda a la Pachamama dirigida por el chakaruwak, el trenzado de los cuatro cables, la suelta del puente viejo y el tejido del nuevo piso hasta la fiesta de inauguración. Inscrito por la UNESCO en 2013.

Territorio
America del Sur / Pont Q'eswachaka sur le río Apurímac, district de Quehue, province de Canas, région de Cusco, Pérou
Competencia
Arquitectura / habitar
Comunidad
Communautés quechuas de Huinchiri, Chaupibanda, Choccayhua et Ccollana Quehue
Naturaleza del video
Documental
Duracion
15 a 30 min
Derechos
Usage restreint
Fuente directa
No
Información retransmitida
No

Sin valoracion por el momento

pont suspenduQ'eswachakaquechuaq'oyatressageminkachakaruwakPachamamaQhapaq ÑanApurímac
Ver el colaborador

Publie – prototype

Los puentes de raíces vivas de los khasi: cultivar un puente (Megalaya, India)

0 vista(s)Sin valorar

En las colinas de Meghalaya, una de las regiones más lluviosas del mundo, las aldeas khasi hacen crecer sus puentes: las raíces aéreas del ficus elastica se guían durante décadas sobre los torrentes hasta formar estructuras vivas que se refuerzan con cada monzón. El reportaje de ARTE sigue a los habitantes que mantienen los puentes antiguos y tejen otros nuevos sobre andamios de bambú, y muestra la transmisión de este saber a las nuevas generaciones. Fuente: ARTE (canal oficial ARTE.tv Documentary).

Territorio
Asia / Collines khasi (Sohra/Cherrapunjee, Nongriat, Umkar), Meghalaya, Inde
Competencia
Arquitectura / habitar
Comunidad
Khasi
Naturaleza del video
Documental
Duracion
15 a 30 min
Derechos
Usage restreint
Fuente directa
No
Información retransmitida
No

Sin valoracion por el momento

pont de racinesficus elasticaKhasiMeghalayamoussonbambouarchitecture vivantetransmissionforêtrivière
Ver el colaborador

Publie – prototype

Las canoas de las Islas Marshall: construir, aparejar y navegar (documental PREL)

0 vista(s)Sin valorar

Documental de 2003 de PREL (Pacific Resources for Education and Learning) sobre la cultura de la canoa con balancín de las Islas Marshall, una de las más refinadas del Pacífico. Recorre la historia de la navegación marshalesa y sigue toda la cadena del saber: elegir el árbol y tallar el casco, tejer las velas de pandano, los tres tipos de canoa (walap, tipnōl, kōrkōr), la anatomía del casco, el balancín (kubaak) y el aparejo, las maniobras de vela, y los programas que hoy enseñan a los jóvenes a construirlas.

Territorio
Oceania / Atolls des îles Marshall (Majuro et atolls voisins), Micronésie
Competencia
Arquitectura / habitar
Comunidad
Marshallais
Naturaleza del video
Documental
Duracion
15 a 30 min
Derechos
Usage restreint
Fuente directa
No
Información retransmitida
No

Sin valoracion por el momento

pirogue a balancieriles MarshallMicronesieconstruction navalevoile pandanuswalapkubaaknavigationatolltransmission
Ver el colaborador

Publie – prototype

El arte de la piedra en seco: muros, bancales y cabañas de ocho países de Europa (película UNESCO)

0 vista(s)Sin valorar

Película oficial de la inscripción UNESCO 2018 del arte de la piedra en seco, candidatura multinacional de Croacia, Chipre, Francia, Grecia, Italia, Eslovenia, España y Suiza. Los constructores muestran cómo se eligen y encajan las piedras sin mortero para levantar muros, bancales y cabañas de falsa cúpula que modelan los paisajes desde la prehistoria. La película subraya el papel ecológico y social de estas construcciones y la transmisión del oficio a las nuevas generaciones.

Territorio
Europa / Méditerranée et Alpes : Croatie, Chypre, France, Grèce, Italie, Slovénie, Espagne, Suisse — point carte : Serra de Tramuntana (Majorque)
Competencia
Arquitectura / habitar
Comunidad
Communautés rurales méditerranéennes et alpines (bâtisseurs en pierre sèche)
Naturaleza del video
Documental
Duracion
5 a 15 min
Derechos
Usage restreint
Fuente directa
No
Información retransmitida
No

Sin valoracion por el momento

pierre sechemursterrassescabanesencorbellementpaysageMediterraneebiodiversitetransmissionUNESCO
Ver el colaborador

Publie – prototype

Construir la casa del jefe: la gran obra consuetudinaria de Xepenehe (Lifou, país canaco)

0 vista(s)Sin valorar

Durante las vacaciones escolares, la tribu de Xepenehe (Lifou) reconstruye la gran casa de su jefatura: 6.000 haces de paja y unos 200 participantes, según Nouvelle-Calédonie la 1ère. Filmada en formato largo «NO COMMENT», casi sin comentario, la obra muestra todas las etapas del saber hacer canaco: el transporte y la erección del gran poste central, la colocación de las vigas en corona, los amarres trenzados, la cubierta de paja, las maderas talladas de la entrada, los gestos consuetudinarios y la fiesta de fin de obra. La construcción se vive explícitamente como un relevo hacia los más jóvenes.

Territorio
Oceania / Xepenehe, île de Lifou, îles Loyauté, Nouvelle-Calédonie
Competencia
Arquitectura / habitar
Comunidad
Kanak (aire drehu, chefferie de Xepenehe)
Naturaleza del video
Documental
Duracion
Plus de 30 min
Derechos
Usage restreint
Fuente directa
No
Información retransmitida
No

Sin valoracion por el momento

case kanakchefferieLifoupoteau centralligaturepaillechantier collectifcoutumetransmissiondrehu
Ver el colaborador

Publie – prototype

El arte de trabajar la madera de los Zafimaniry: construir y tallar sin clavos (Madagascar, película UNESCO)

0 vista(s)Sin valorar

Los Zafimaniry, asentados desde el siglo XVIII en las montañas boscosas del sureste de Madagascar, son los últimos depositarios de una cultura de la madera antaño extendida por toda la isla. Carpinteros y artesanos construyen casas y graneros enteramente de madera, ensamblados con espigas y mortajas sin clavos, y cubren postigos, vigas y puertas con motivos geométricos codificados. Película oficial de la UNESCO; saber inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial.

Territorio
Africa / Pays zafimaniry (Antoetra), région d'Amoron'i Mania, Madagascar
Competencia
Arquitectura / habitar
Comunidad
Zafimaniry
Naturaleza del video
Documental
Duracion
0 a 5 min
Derechos
Usage restreint
Fuente directa
No
Información retransmitida
No

Sin valoracion por el momento

travail du boischarpentetenon-mortaisesculpturemotifs géométriquesmaisons en boisessences endémiquestransmissionZafimaniryMadagascar
Ver el colaborador

Publie – prototype

Los albañiles de Djenné: construir y revocar la ciudad de adobe (Malí, película del Smithsonian)

1 vista(s)Sin valorar

En Djenné (Malí), los albañiles mantienen viva la arquitectura de adobe (banco) y el revoque anual de la Gran Mezquita, el mayor edificio de tierra del mundo. Película realizada para la exposición “Mud Masons of Mali” del Smithsonian; los albañiles hablan de su oficio, del aprendizaje y de los cambios actuales. Subtítulos en francés.

Territorio
Africa / Djenné, région de Mopti, Mali
Competencia
Arquitectura / habitar
Comunidad
Maçons de Djenné (corporation du barey ton)
Naturaleza del video
Documental
Duracion
15 a 30 min
Derechos
Usage restreint
Fuente directa
No
Información retransmitida
No

Sin valoracion por el momento

bancoterre cruemaçonscrépissageGrande Mosquéeapprentissagearchitecture de terretransmissionDjennépatrimoine mondial
Ver el colaborador

Publie – prototype

Los batak de Sumatra: aldea, arado colectivo y danzas (película de Harvard, 1929)

1 vista(s)Sin valorar

Película muda de 1929 realizada para el departamento de Antropología de Harvard (serie «Peoples and Cultures of the World»), conservada por Periscope Film. En las tierras altas del noroeste de Sumatra documenta una aldea batak: casas sobre pilotes de grandes techos, rostros y adornos de plata, dientes ennegrecidos, el arado de los arrozales en equipo con largos palos puntiagudos, el betel, el majado del arroz, el tejido dentro de las casas y las danzas —el balanceo adornado de las mujeres, las poses sostenidas de los hombres— al son de los gongs, con volcanes en el horizonte.

Territorio
Asia / Hautes terres du nord-ouest de Sumatra, pays batak (région du lac Toba), Indonésie
Competencia
Arquitectura / habitar
Comunidad
Batak (Toba, Karo, Simalungun, Pakpak, Angkola, Mandailing)
Naturaleza del video
Documental
Duracion
5 a 15 min
Derechos
Usage restreint
Fuente directa
No
Información retransmitida
No

Sin valoracion por el momento

BatakSumatralac Tobamaisons sur pilotislabour collectifriztissagebételdansesfilm ethnographique
Ver el colaborador

Publie – prototype

El arte de la yurta: saberes tradicionales de los pueblos kirguís y kazajo (UNESCO)

3 vista(s)Sin valorar

Película oficial de la inscripción en 2014 por la UNESCO de los conocimientos y técnicas tradicionales de fabricación de yurtas kirguisas y kazajas. Los hombres elaboran la estructura de madera curvada al vapor; las mujeres, el fieltro, las esteras de chii y las cintas tejidas. El filme muestra la transmisión de maestro a aprendices, la trashumancia y el simbolismo de la yurta, hasta el tunduk de la bandera de Kirguistán.

Territorio
Asia / Kirghizistan et Kazakhstan ; point carte posé côté Kirghizistan (région de l’Issyk-Kul, villages de fabricants de yourtes)
Competencia
Arquitectura / habitar
Comunidad
Kirghiz et Kazakhs (éleveurs nomades turcophones)
Naturaleza del video
Documental
Duracion
5 a 15 min
Derechos
Usage restreint
Fuente directa
No
Información retransmitida
No

Sin valoracion por el momento

yourteKirghizKazakhsAsie centralefeutrebois cintréhabitat nomadetranshumancetundukUNESCO
Ver el colaborador

Publie – prototype

Célebes 1950: del puerto de Makassar al país toraja — casas tongkonan y acantilados funerarios (archivo Eye Filmmuseum)

1 vista(s)Sin valorar

Película de viaje en color de 1950 conservada por el Eye Filmmuseum (Países Bajos, ref. FLM10883): el puerto y las calles de Makassar, búfalos de agua, los acantilados funerarios toraja, aldeas con casas tongkonan de techo en forma de barco, danzas ceremoniales, carpintería, veleros praos y dragones de Komodo.

Territorio
Asia / Sulawesi (Célèbes), Indonésie — pays toraja, région de Rantepao
Competencia
Arquitectura / habitar
Comunidad
Toraja
Naturaleza del video
Documental
Duracion
5 a 15 min
Derechos
Usage restreint
Fuente directa
No
Información retransmitida
No

Sin valoracion por el momento

TorajaSulawesitongkonanfalaises funérairesMakassarbufflesdansescharpentevoiliersarchives 1950
Ver el colaborador

Publie – prototype

Los mongoles de Asia central: jinetes, fieltro y yurtas del Gobi (película de 1928)

0 vista(s)Sin valorar

Película etnográfica muda de 1928 compilada por el departamento de antropología de Harvard y distribuida por Pathé Exchange: captura de caballos con pértiga-lazo (urga), carreras, vestimenta tradicional, transporte en yak y camello, fabricación de fieltro y montaje completo de una yurta en el Gobi oriental.

Territorio
Asia / Steppes du Gobi oriental, Mongolie
Competencia
Arquitectura / habitar
Comunidad
Mongols (éleveurs nomades)
Naturaleza del video
Documental
Duracion
5 a 15 min
Derechos
Usage restreint
Fuente directa
No
Información retransmitida
No

Sin valoracion por el momento

MongolieGobinomadeschevauxyourtefeutreyakchameauélevagearchives 1928
Ver el colaborador

Publie – prototype

Tejer el puente Q'eswachaka: ingeniería inca viva

1 vista(s)Sin valorar

Cada junio, las comunidades quechuas de ambas orillas del Apurímac reconstruyen en solo tres días el puente colgante de Q'eswachaka, renovado sin interrupción desde tiempos incas. La hierba q'oya se cosecha, se tuerce en cuerdas y se trenza en enormes cables tendidos sobre la garganta antes de soltar el puente viejo. Producido por el Smithsonian NMAI (2015) y narrado por el ingeniero John Ochsendorf (MIT), el filme sigue todas las etapas hasta las danzas de celebración. La tradición está inscrita desde 2013 en el patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO.

Territorio
America del Sur / Gorge du río Apurímac, district de Quehue, province de Canas, région de Cusco, Pérou
Competencia
Arquitectura / habitar
Comunidad
Communautés quechuas de Huinchiri, Chaupibanda, Choccayhua et Ccollana Quehue
Naturaleza del video
Documental
Duracion
0 a 5 min
Derechos
Usage restreint
Fuente directa
No
Información retransmitida
No

Sin valoracion por el momento

pont suspenduingénierie incaquechuaherbe q'oyatressage de cordesApurímactravail communautaire (minka)patrimoine immatérielAndesrituel
Ver el colaborador

Publie – prototype

La vida de un niño iban en Sarawak: la casa larga, el caucho y el río Rajang (película de 1970)

0 vista(s)Sin valorar

Película de 1970 del cineasta neerlandés Michael Rogge en el río Rajang, Sarawak: la vida diaria de un niño iban — viajes en piragua, la casa larga comunal, el trenzado de esteras y ratán, los ancianos tatuados, el trasplante del arroz, la sangría del caucho y el trueque en el puesto comercial del río.

Territorio
Asia / Fleuve Rajang, région de Kapit, Sarawak, Malaisie (Bornéo)
Competencia
Arquitectura / habitar
Comunidad
Ibans (Dayaks de la mer)
Naturaleza del video
Documental
Duracion
5 a 15 min
Derechos
Usage restreint
Fuente directa
No
Información retransmitida
No

Sin valoracion por el momento

maison longuepiroguefleuvehévéacaoutchouctressagerotinriztatouageiban
Ver el colaborador

Publie – prototype

Samoa 1949: constructores de fale, copra, taro y horno de piedras (película de archivo)

0 vista(s)Sin valorar

Rodada en 1949 por el NZ National Film Unit, la película muestra la vida cotidiana samoana: cestería, copra, la construcción de una iglesia dirigida por un maestro constructor que lleva los planos en la memoria, la ceremonia del kava, los cultivos de taro y del árbol del pan, el horno de piedras (umu) y las armaduras de los fale. (Archives New Zealand.)

Territorio
Oceania / Samoa occidentales (Upolu, région d’Apia et villages)
Competencia
Arquitectura / habitar
Comunidad
Samoans
Naturaleza del video
Documental
Duracion
15 a 30 min
Derechos
Usage restreint
Fuente directa
No
Información retransmitida
No

Sin valoracion por el momento

Samoafalecharpentecoprahtarofruit à painumukavaguilde de bâtisseursPolynésie
Ver el colaborador

Publie – prototype

Kano, ciudad de tierra de los hausa: caravanas, murallas y revoque (archivo, 1949)

0 vista(s)Sin valorar

Tomas mudas de British Pathé (1949) en la ciudad vieja de Kano, Nigeria: caravanas de camellos, albañiles revocando fachadas de barro a mano, calles de mercado y la corte del emir. Documento excepcional de la arquitectura de tierra saheliana.

Territorio
Africa / Kano, nord du Nigéria (vieille ville)
Competencia
Arquitectura / habitar
Comunidad
Haoussa
Naturaleza del video
Fragmento
Duracion
0 a 5 min
Derechos
Usage restreint
Fuente directa
No
Información retransmitida
No

Sin valoracion por el momento

architecture de terreHaoussaKanocaravanechameaumuraillecrépissageémirSahel
Ver el colaborador

Publie – prototype

Cabilia 1959: aldeas, mercado y gestos cotidianos (archivos INA)

0 vista(s)Sin valorar

Reportaje de la televisión francesa de 1959 (RTF, archivos INA) sobre la Cabilia y sus aldeas encaramadas alrededor de Tizi Ouzou: mercado al aire libre, pastoreo de cabras, mujeres acarreando agua, construcción tradicional de una casa, el vigía de la aldea, juegos escolares y danza tradicional. Documento de época, con un comentario propio de su tiempo colonial.

Territorio
Africa / Tizi Ouzou et villages de Grande Kabylie, Algérie
Competencia
Arquitectura / habitar
Comunidad
Kabyles (Berbères / Amazighs)
Naturaleza del video
Documental
Duracion
5 a 15 min
Derechos
Usage restreint
Fuente directa
No
Información retransmitida
No

Sin valoracion por el momento

KabylieKabylesAmazighvillage perchéTizi Ouzouconstruction traditionnellecorvée d’eaumarchétransmissionAlgérie
Ver el colaborador

Publie – prototype

Levantar el chum: una familia nenets monta su tienda de pieles de reno en la tundra

0 vista(s)Sin valorar

Película de observación sin comentario, rodada en invierno junto a una familia nenets, los últimos grandes pastores de renos del Norte siberiano. Tras la llegada del convoy de trineos tirados por renos, se muestra en orden cada etapa del montaje del chum: colocación del suelo de madera y la estufa sobre la nieve, izado de las pértigas hasta la corona, colocación de las cubiertas de piel de reno, nieve compactada contra la base para cortar el viento. Después se instala la vida: té en familia bajo la tienda y una jornada de ventisca partiendo leña y carne congelada con el hacha (fuente: notas de SLICE/ZED).

Territorio
Artico / Toundra du Grand Nord sibérien, district autonome de Iamalo-Nénétsie (Russie) — lieu exact non précisé
Competencia
Arquitectura / habitar
Comunidad
Nenets (éleveurs de rennes nomades)
Naturaleza del video
Documental
Duracion
5 a 15 min
Derechos
Usage restreint
Fuente directa
No
Información retransmitida
No

Sin valoracion por el momento

Nenetstchoumtoundrarenneshabitat nomadeSibérieArticopeaux de rennehiver
Ver el colaborador

Publie – prototype

Beduinos del desierto: campamento, tiendas negras, pan y café (película en color, años 1930)

1 vista(s)Sin valorar

Raras imágenes en color de los años 1930 sobre la vida cotidiana beduina, probablemente en Jordania o Arabia: patrulla en camello, la caravana en marcha, las mujeres montando las tiendas negras de pelo de cabra y haciendo pan, los hombres tostando y sirviendo el café. Fuente: canal oficial Huntley Film Archives (película n.º 1093679).

Territorio
Asia / Désert de Jordanie ou d’Arabie (lieu exact incertain)
Competencia
Arquitectura / habitar
Comunidad
Bédouins (tribus nomades chamelières)
Naturaleza del video
Documental
Duracion
0 a 5 min
Derechos
Usage restreint
Fuente directa
No
Información retransmitida
No

Sin valoracion por el momento

Bédouinsdéserttente noirechameaucaravanecafépainnomadismehospitalitéJordanie
Ver el colaborador

Publie – prototype

Ulán Bator y la vida en la ger: Mongolia en 1968 (archivos British Pathé)

0 vista(s)Sin valorar

Material de archivo filmado en 1968 en Ulán Bator. Barrios de gers con cercados, templos budistas, una danza folclórica en el Teatro Nacional y el interior de una ger donde una mujer en traje tradicional cocina en la estufa central. Un documento raro sobre la ger como hábitat vivo en plena capital.

Territorio
Asia / Oulan-Bator, Mongolie
Competencia
Arquitectura / habitar
Comunidad
Mongols (Khalkha)
Naturaleza del video
Fragmento
Duracion
5 a 15 min
Derechos
Usage restreint
Fuente directa
No
Información retransmitida
No

Sin valoracion por el momento

geryourtehabitat nomadeOulan-BatorMongolsdanse folkloriquebouddhismepoêle centralsteppeannées 1960
Ver el colaborador

Publie – prototype

Un pueblo yagua a orillas del Amazonas (archivos Smithsonian, ca. 1974)

0 vista(s)Sin valorar

Clip mudo de archivo (ca. 1974) de los Human Studies Film Archives del Smithsonian que muestra un pueblo yagua a orillas del río Amazonas, cerca de Iquitos (Perú): viviendas ribereñas y vida cotidiana.

Territorio
America del Sur / Rive de l'Amazone, région d'Iquitos, Loreto, Pérou
Competencia
Arquitectura / habitar
Comunidad
Yagua
Naturaleza del video
Fragmento
Duracion
0 a 5 min
Derechos
Usage restreint
Fuente directa
No
Información retransmitida
No

Sin valoracion por el momento

YaguaAmazonieAmazonePérouIquitosvillagehabitat fluvialpalmesSmithsonian
Ver el colaborador

Publie – prototype

La falla de Bandiagara: el hábitat dogón visto desde el cielo (fondo INA, 2007)

0 vista(s)Sin valorar

Estas imágenes del fondo INA (tomas aéreas rodadas el 1 de noviembre de 2007 para la película « Home ») sobrevuelan la falla de Bandiagara, en el país dogón (Malí), sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO. La pared está salpicada de cuevas donde los tellem, predecesores de los dogon, erigieron graneros, sepulturas y lugares de culto; hoy los dogon construyen sus aldeas y graneros de mijo al pie del acantilado. (Fuente: INA.)

Territorio
Africa / Falaise de Bandiagara, pays dogon, région de Mopti, Mali (plaine du Séno-Gondo)
Competencia
Arquitectura / habitar
Comunidad
Dogon (et Tellem, leurs prédécesseurs dans les grottes de la falaise)
Naturaleza del video
Documental
Duracion
15 a 30 min
Derechos
Usage restreint
Fuente directa
No
Información retransmitida
No

Sin valoracion por el momento

DogonTellemBandiagaraMalihabitatgreniersfalaisevillagesUNESCOvues aériennes
Ver el colaborador

Publie – prototype

Los guna de las islas de San Blas: aldeas insulares, vela y molas (archivos Smithsonian, 1958)

0 vista(s)Sin valorar

Este breve clip de archivo de 1958, conservado en los Human Studies Film Archives de la Smithsonian Institution, muestra la vida de los guna (kuna) en el archipiélago de San Blas (Guna Yala, Panamá): las aldeas sobre islas coralinas, una canoa de vela tradicional, un pozo de agua dulce, y las molas — textiles emblemáticos del vestido femenino guna — y los adornos. (Fuente: Smithsonian HSFA.)

Territorio
America Central / Archipel de San Blas, comarque de Guna Yala, Panama (repère indicatif)
Competencia
Arquitectura / habitar
Comunidad
Guna (Kuna), peuple autochtone de Guna Yala
Naturaleza del video
Documental
Duracion
0 a 5 min
Derechos
Usage restreint
Fuente directa
No
Información retransmitida
No

Sin valoracion por el momento

GunaKunaSan BlasGuna YalaPanamaîlepirogue à voilemolasarchives1958
Ver el colaborador

Publie – prototype

Construir un iglú: la arquitectura de nieve de los inuit

0 vista(s)Sin valorar

Este clásico cortometraje del National Film Board de Canadá (1949) muestra cómo construir un iglú con la nieve y un cuchillo como únicos materiales. Dos hombres inuit del Gran Norte canadiense eligen el lugar, cortan y colocan los bloques de nieve y acondicionan la entrada: el refugio queda terminado en hora y media. El comentario explica cómo el calor interior y el viento exterior cimentan los bloques entre sí. Al caer el corto día de invierno, los dos constructores instalan sus pieles de caribú en el interior, seguros de pasar una noche confortable en pleno frío ártico.

Territorio
Artico / Grand Nord canadien (actuel Nunavut), Canada
Competencia
Arquitectura / habitar
Comunidad
Inuit
Naturaleza del video
Documental
Duracion
5 a 15 min
Derechos
Usage restreint
Fuente directa
No
Información retransmitida
No

Sin valoracion por el momento

iglooneigeInuitArticohabitatconstructionsavoir-fairehiverabriNunavut