Gobernanza de los datos
Un archivo digital plantea una pregunta sencilla y pocas veces resuelta: en la práctica, ¿quién tiene las llaves? Esta página responde.
El principio
Los datos de EWA no son datos sobre los pueblos raíz: son sus datos. Nosotros asumimos la custodia técnica; la autoridad pertenece a la comunidad de origen. Esta inversión es el núcleo de los principios CARE que hemos adoptado: beneficio colectivo, autoridad de control, responsabilidad, ética.
Dónde se alojan los archivos
- Los contenidos publicados se alojan en Europa, con un proveedor sujeto al RGPD.
- Cada comunidad socia recibe, si lo solicita, una copia íntegra de sus propios contenidos en un soporte que ella conserva, independiente de nosotros y de cualquier conexión.
- Los registros en bruto se conservan separados de los contenidos publicados, en soportes fuera de línea.
Quién decide
Cada comunidad designa al interlocutor o a la instancia que decide en su nombre. Esa persona o consejo puede, sin pasar por nosotros: cambiar el nivel de acceso de un contenido, pedir su retirada, corregir una traducción o una atribución, rechazar una solicitud de uso.
EWA no puede pasar por encima. En caso de desacuerdo dentro de una comunidad, la regla es el statu quo: no se publica nada mientras dure el desacuerdo.
Quién accede y cómo queda registrado
- Contenidos públicos — accesibles sin cuenta.
- Contenidos restringidos — acceso nominativo, previa solicitud motivada validada por la comunidad. Cada consulta queda registrada.
- Contenidos comunitarios — acceso reservado a los miembros identificados por la propia comunidad.
Los registros de acceso pueden ser consultados por derecho propio por la comunidad afectada.
Recuperar el control
En cualquier momento, una comunidad puede pedir la exportación completa de sus contenidos en formatos abiertos, legibles sin nuestra plataforma, o su borrado definitivo de nuestros servidores. Nos comprometemos a responder en treinta días y a no condicionar esa restitución a nada.
Duración y perennidad
Documentar solo tiene sentido si el archivo sobrevive al proyecto. Usamos formatos abiertos y documentados, conservamos varias copias en lugares distintos, y nuestros estatutos prevén que en caso de disolución los contenidos vuelvan a las comunidades de origen: nunca a un comprador, nunca a un tercero.
Lo que nunca haremos
- vender, alquilar o ceder los datos a un tercero;
- financiar la plataforma mediante publicidad o perfilado de los visitantes;
- permitir que un socio técnico o financiero adquiera un derecho sobre los contenidos;
- utilizar los contenidos para entrenar un sistema de inteligencia artificial sin un acuerdo explícito y distinto de cada comunidad afectada.
Ejercer un derecho sobre sus datos
Este marco de gobernanza es un documento de trabajo. Se precisará con las primeras comunidades socias y se completará con el aviso legal de la plataforma.